中国作为一个具有诗教传统的国家，从孔子到今天，用诗歌作为人伦教化和情感陶冶的载体，早已深入人心。

失恋时，我们会安慰自己“天涯何处无芳草”；

得意时，我们会大声欢呼“春风得意马蹄疾”；

不称意时，亦会告诉自己“天生我材必有用”。

但有的时候，我们的“出口成章”，却是理解错了诗歌真正含义：

但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头》

很多人把这句词看作是情话，但实际上这句词是苏轼想他弟弟的时候的写的。

原词在序中写到“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇兼怀子由”，而子由就是苏轼的弟弟。

古时不像现代交通这般发达，高铁飞机全国跑，在古时一旦分隔两地，就不知道还有没相见的可能，只愿能活得更长久一些。

北宋《雪景寒林图》

执子之手，与子偕老。——《诗经》

我们通常会在向爱人表明心迹时，用上这句诗，实际上这句诗，出自《诗经·邶风》里的《击鼓》篇。

说的是要打仗了，两个年轻的战士害怕，于是就互相鼓励着要一起活下来，一定要活到头发变白的时候。

所以这讲的是战友情，而不是说两人牵手到白头，以此来形容爱情的永恒的。

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。——王维《相思》

这是一首借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作，并不是指男女之间的相思之情。

起句因物起兴，接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思。

宋徽宗《桃鸠图》

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。——李商隐《无题》

诗的原意是表达至死不渝的爱情，而现在多被用来歌颂老师的奉献之情。

这首诗，是以女性的口吻抒写爱情心理，在悲伤、痛苦之中，寓有灼热的渴望和坚忍的执着精神，从头至尾都融铸着痛苦、失望而又缠绵、执着的感情。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。——叶绍翁《游园不值》

这首诗明明写的是春色，而现在的人却总喜欢把它想歪。

这首小诗写诗人春日游园所见所感，写的十分形象而又富有理趣，不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。

北宋蔡襄

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。——杜甫《客至》

这是一首至情至性的纪事诗，表现的是诗人纯朴的性格和好客的心情，而不是现代人想的什么的歪诗艳词。

诗中把门前景，家常话，身边情，编织成富有情趣的生活场景，富有浓郁的生活气息和人情味。

诗词本身，是一种情感的寄托。有些诗词随着时代的变迁，原本无关风花雪月，或是望文生义，或是以讹传讹，亦或是赋予了其他意义，本是新的时代变化。

但借用、化用让诗词焕发生机同时，诗词的本来意思还是值得尊重和记住的。

毕竟卷子上如果答错了它的本来含义，显然是不会得分的。

——END——

万物皆有裂痕，那是光照进来的地方