醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。

把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。

这是秋天在战场上阅兵。

战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。

我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。

一梦醒来，可惜已是白发人！

八百里：指牛。
麾：军旗。麾下：指部下。
炙：烤肉。

五十弦：本指瑟，泛指乐器。 

翻：演奏。 

塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。

的卢（dí lú）：的卢，马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。
作：像，如。

霹雳（pī lì）：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
了（liǎo）却：了结，完成。
天下事：此指恢复中原之事。.

辛弃疾父亲早亡，自幼便与祖父辛赞生活在敌占区。辛赞在山东等地被金兵占领时，没能南渡入宋，只得在这敌占区被委任伪职。

但辛赞的爱国之心从未停止，他经常带着辛弃疾登高望远，告诉辛弃疾身为大宋有志男儿，应当收复失地，报效祖国。

后来，辛赞离世，辛弃疾带领两千人，在金兵占领区起义。而后又加入了由耿介所领导的起义军，担任“掌书记（相当于秘书长）”。

公元1162年，辛弃疾奉命南下与朝廷联络。回军途中，获知叛军首领耿介已被叛徒张安国所杀，义军因群龙无首，被金兵击溃。

而此时的叛徒张安国，正在金兵大营领赏。众将士闻听此事，皆不知如何是好。正犹豫间，胆识过人的辛弃疾便决定对金兵大营发起突袭。

辛弃疾认为此时的的金兵正因打了胜仗的缘故，放松了警惕，众人正好可以突袭大营，杀掉叛徒张安国，以报耿介之仇，且又不负朝廷所托。

是夜，辛弃疾率五十人突袭金兵五万大营，杀了叛徒张安国后，又风驰电掣地全身而退，成功地创造了以五十人对万人的战场神话。

这才是真正地勇士，真正地战士，真正地英雄。而也只有有着这样豪情壮志的辛弃疾，才能写出这首跌宕起伏，直击灵魂的《破阵子》。