冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！

到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！

芙蓉楼：原名西北楼，登临可以俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏镇江）西北。

辛渐：诗人的一位朋友。

寒雨：秋冬时节的冷雨。

连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
吴：古代国名，江苏镇江一带在三国时曾为吴国所属。

平明：天亮的时候。
客：指作者的好友辛渐。
楚山：楚地的山。因为古代吴、楚先后统治过南京一带，所以吴、楚可以通称。

洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
冰心：比喻纯洁的心。
玉壶：指自然无为虚无之心。

在十分讲究士族背景唐朝，出身贫寒的王昌龄依然坚定着求学的信念，清晰地规划着人生。

在求学有成后，王昌龄并不急于入仕，反而在很长一段时间里过着修身养性，每日垂钓、农作的生活。

29岁后，他开始游历天下，从中原到塞外，又回到长安参加科举，却不幸落第。之后又再次远行塞外，因此留下了无数著名的边塞诗作。

直到37岁才终于考中进士，任职校书郎，也就是这段时间，先后认识了许多人生知己，如王维、李白、孟浩然等人。

为了更上一层楼，44岁的王昌龄参加了博学宏词科的考试，虽然入选了，却并没有因此获得重用，反而只得了一个九品的县尉。

但王昌龄并不气馁，依然有着建功立业的豪情壮志。可惜因为同情张九龄被罢相而作的诗文，触怒了李林甫一党，最终被贬至岭南。

两年后，唐玄宗大赦天下，王昌龄得以回长安。归途中前去探访孟浩然，因不知孟浩然身患毒疮，与之宴饮庆祝。哪知孟浩然误食发物，毒疮发作去世。

在痛失人生知己后，伤感不已的王昌龄又被派往江宁任八品县丞。也就是在去任职的路上，结识了欲回洛阳的辛渐，才会说：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”