上篇小觅分享了于谦的《石灰吟》,诗中那句“粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间”确是于谦的人生的真实写照。
同样是咏物诗,郑板桥的《竹石》也同样展示了诗人的不屈精神及顽强品格。
今日小觅分享:
竹石
—清•郑板桥
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
—【译文】
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。
经历无数磨难和打击身骨仍坚劲,任凭你刮酷暑的东南风,还是严冬的西北风。
—【注释】
竹石:扎根在石缝中的竹子。诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗。
咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
立根:扎根,生根。
原:本来,原本,原来。
破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
郑板桥原名郑燮,号板桥。他不仅是个诗人,还是个画家。且他一生只画兰竹石,现如今不少郑板桥所画的竹石图依然留存于世。
郑板桥早年家道中落,虽生活困苦,但一直立志于科考,无奈屡试不中,只能以卖画为生。过了10年,终于高中,却只在山东做了两任县令便辞官归了家。
郑板桥在任县令期间,为老百姓做了不少实事。曾经山东境内发生大饥荒,甚至出现人吃人的现象。
郑板桥大刀阔斧,开仓赈灾,甚至免去了百姓所借粮食,免去了百姓流离失所,颠沛之苦,救活了无数百姓。
但站在百姓立场上的郑板桥,却因赈灾济民一事,得罪了官场上的利益集团,惨被排挤。于是郑板桥愤然辞官,回到扬州。
但郑板桥为官清廉,没有多少积蓄,所以回到扬州后,依然以卖画为生。
从壮年到晚年,走了一圈最终还是回到了起点,郑板桥却并不气馁,一排“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”的姿态。
据说这首《竹石》是郑板桥题在70岁时作的竹石图上。
17岁时于谦写下《石灰吟》,70岁后郑板桥作下了《竹石》,两个拥有同样的坚韧和精神追求的人,才能在面临磨难时,依然百折不挠,笑对风雨。