官网首页
官方微博
官方微信

商家入驻

诗词欣赏-声声慢·李清照
To Me的小觅
2020-02-26 17:45
1506次浏览

李清照是宋朝婉约词派的代表人物之一,流传下来的千古名句非常多。


因为“才下眉头,却上心头”的愁绪太深,所以才会“物是人非事事休,欲语泪先流”,使得“帘卷西风,人比黄花瘦”,却只能感叹一句“这次第,怎一个愁字了得”!


今日小觅分享:

声声慢

—宋•李清照


寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。

三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?

雁过也,正伤心,却是旧时相识。


满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?

守着窗儿,独自怎生得黑?

梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。

这次第,怎一个愁字了得!


诗词欣赏-声声慢·李清照


诗词欣赏-声声慢·李清照

—【译文】

苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。

秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息。

喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?

一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。


园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?

孤独的守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?

梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,那雨声还是点点滴滴。

这般光景,怎么能用一个“愁”字了结!


诗词欣赏-声声慢·李清照


诗词欣赏-声声慢·李清照


—【注释】

乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
将息:旧时方言,休养调理之意。


怎敌他:对付,抵挡。
损:表示程度极高。
怎生:怎样的。


梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》秋雨梧桐叶落时”诗意。


诗词欣赏-声声慢·李清照


李清照出身书香门第,早期生活优裕,因自幼耳濡目染,又加之聪慧颖悟,才华过人,曾受到当时的文坛名家、苏轼的大弟子晁补之的大力称赞。


晁补之也是少年天才,自幼饱读诗书,因推崇李清照的才华,还与当时的李清照成为了忘年交。可惜因为卷入北宋文人党争中,最后郁郁而终。


后来,李清照嫁于赵明诚,受赵明诚影响,成为了一个与赵明诚一样的金石学家。他们经过多年积攒,收集了大量文物字画。


可是国家遭难,“靖康之乱”爆发,赵明诚在去往江南赴任时,将文物南迁的重任交给了李清照,这是中国历史上第一次文物南迁。


诗词欣赏-声声慢·李清照


可文物太多,李清照好不容易将精品整理出来,也有满满的十五车,这些却还不到收集的一半。可就在李清照准备第二次运送时,战火袭来,剩下的文物毁于一旦。


对于这些抢救出来的文物,李清照与赵明诚都非常重视。赵明诚在死前,将自己的毕生研究的心血,具托付给了李清照,其他的一概没有安排。


因此,在接下来的二十多年,李清照带着这些文物以及赵明诚的嘱托,踏上了流离失所、朝不保夕的路程。


最后到了晚年,独居江南的李清照,在人生即将走到尽头的时候,她用《声声慢》这个由晁补之创作出来的词牌名,来述说当年的孤寂与悲戚!

免责声明:以上内容来源于互联网或者用户投稿,其目的仅为更好的传播中国传统文化。文中涉及的信息并不代表本网站认同其观点,亦不保证内容真实性,如有侵权,请联系站长删除。
  • 联系我们
  • 客服电话 : 028-85239825(周一到周日09:00-21:00)

扫码下载App

扫一扫,关注微信公众号

来微博关注我@凸觅App

@2016~2020 成都凸觅网络技术有限公司 蜀ICP备18030198号-1 蜀公网安备 11010502030901 号
您好,欢迎来到凸觅!
获取验证码
登录
登录代表你已同意凸觅用户协议