将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。

问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。

这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

结庐：建造住宅，这里指居住的意思。
车马喧：指世俗交往的喧扰。
君：指作者自己。

何能尔：为什么能这样。尔：如此、这样。
悠然：自得的样子。
南山：泛指山峰，一说指庐山。

日夕：傍晚。

相与：相交，结伴。
真意：从大自然里领会到的人生真谛。

陶渊明，名潜，号“五柳先生”。他的祖辈世代都是名士名将，因此在陶渊明出生时，他的家境还不错。8岁时，父亲去世，才逐渐没落下来。

虽然出身庶族寒门，但陶渊明想要建功立业，做出一番大作为的理想从未消失。可在当时的那个门阀森严的时期，他的这个理想很难实现。

因此陶渊明在29岁时终于入仕为官，但他终其一生所做的都是一些芝麻小官，直到他41岁的时候，他成为了彭泽县的县令。

在成为彭泽令的第81天时，发生了一件事，让陶渊明在官宦生活中挣扎了十余年的心终于安定了下来，最终选择归隐田园。

这天，恰好浔阳郡派遣督邮来检查公务。而浔阳郡有一督邮刘云，为人贪婪。以往巡视时都会向辖下县令索要贿赂，不允，便使计栽赃陷害，直到获得财物才肯罢休。

而这次来的督邮与刘云习性相同。他一到彭泽县，便差县吏去唤陶渊明来见他，言语粗俗，十分傲慢。

陶渊明虽看不上这种狐假虎威之人，但也只能前去拜见。却被差吏拦住，说让他穿上官府，束上大带才能去拜见，否则有失体统。

本就心灰意冷，看透世间险恶的陶渊明，终于再也忍受不下去了，长叹一声：“吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！”便辞官离去，投入到了山水田园的怀抱中。