官网首页
官方微博
官方微信

商家入驻

东边日出西边雨,道是无晴却有晴
To Me的小觅
2020-04-21 17:40
32次浏览

了解刘禹锡,是从“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵”的《陋室铭》;


又或是“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”的《酬乐天扬州初逢席上见赠》;


但小觅今日分享的却是他另一首较为著名的诗词——《竹枝词》其一,诗中那句“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”更是千古名句!


今日小觅分享:

竹枝词二首(其一)

—唐•刘禹锡


杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,道是无晴却有晴。


东边日出西边雨,道是无晴却有晴


东边日出西边雨,道是无晴却有晴

—【译文】

岸上杨柳青,江中风浪平,忽然江上舟中传来男子的唱歌声。


就像东方出太阳,西边落雨。你说它不是晴天吧,它又是晴天。


东边日出西边雨,道是无晴却有晴


东边日出西边雨,道是无晴却有晴


首句中,诗人描写了一幅在杨柳青青,江水平平的春日里,伴着歌声乘船而来的情郎与岸边等待的姑娘的鲜活生动的场景。


特别是后两句,更是精彩,一句“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”仿佛犹在眼前。因为这是我们生活中容易看到的事物。


而刘禹锡将提炼地如此精干的诗句放在这首诗里,就更显得韵味十足。


就是不知,这到底是乘船而来的情郎在唱的歌曲;还是岸边等待的姑娘在听到情郎的歌声后,心绪难平,而发出的感慨呢?


东边日出西边雨,道是无晴却有晴


《竹枝词》原是由四川东部一带的民歌,后经刘禹锡创作而来的。也是在他的影响下,兴起了创作《竹枝词》的诗潮。


比如刘禹锡的好友白居易,曾先后作过四首《竹枝词》。特别是入宋以后,《竹枝词》的创作更是兴盛起来。


但从诗史来看,最早创作《竹枝词》的人其实并不是刘禹锡,但为什么诗史将《竹枝词》的开创之功归于刘禹锡呢?


大概是因为刘禹锡写的是真实纯粹的民间生活,是真实地为民间、为生活而写的诗,这大概就是刘禹锡作为诗豪备受后世推崇的地方吧!

免责声明:以上内容来源于互联网或者用户投稿,其目的仅为更好的传播中国传统文化。文中涉及的信息并不代表本网站认同其观点,亦不保证内容真实性,如有侵权,请联系站长删除。
  • 联系我们
  • 客服电话 : 028-85239825(周一到周日09:00-21:00)

扫码下载App

扫一扫,关注微信公众号

来微博关注我@凸觅App

@2016~2020 成都凸觅网络技术有限公司 蜀ICP备18030198号-1 蜀公网安备 11010502030901 号
您好,欢迎来到凸觅!
获取验证码
登录
登录代表你已同意凸觅用户协议