官网首页
官方微博
官方微信

商家入驻

诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃
To Me的小觅
2020-02-21 17:38
41次浏览

一说起离别,大多数人首先想到的或许就是王勃的“海内存知己,天涯若比邻”;

或是高适在《别董大》中的“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”;

亦或是苏轼在《水调歌头》中的“但愿人长久,千里共婵娟”。


今日小觅分享:

《送杜少府之任蜀州》

—唐•王勃


城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在岐路,儿女共沾巾。


诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃

诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃

—【译文】

三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。


和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。


四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。


绝不要在岔路口上分手之时,像多情的少年男女那样悲伤得泪湿衣巾。


诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃


诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃


—【注释】

少府:官名。

之:到、往。
蜀州:今四川崇州。


城阙(què ):城楼,指唐代京师长安城。

三秦:指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。


五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。

(huàn)游:出外做官。
海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。


天涯:天边,这里比喻极远的地方。
无为:无须、不必。


(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。


诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃


王勃出身世家望族,六岁便能诗文,九岁读《汉书》,十岁就已饱览六经。因此,王勃在十四岁时,被朝廷破格录用,授“朝散郎”,成为朝廷最年少的命官。


王勃为官后,成为了沛王李贤的侍读。一日,沛王与英王李显斗鸡,王勃为助兴,写了一篇《檄英王鸡文》


要知道,檄文可是朝廷用于征召、公告或是揭发罪行的文书,却被王勃拿来写斗鸡之文。


唐高宗知道此事后,大为震怒,认为王勃不怀好意,想要挑拨皇子间的关系,便将王勃革职,逐出长安。


诗词欣赏-送杜少府之任蜀州·王勃


被罢官后,王勃游历蜀中,虽仕途不顺,但才名却更甚从前。咸丰三年,王勃在友人的帮助下,成为虢州参军


任职期间,一个叫曹达的官奴犯罪,王勃在将曹达藏匿后,却又担心走漏风声,将曹达灭口。一说是与王勃有过节的人给王勃设的圈套。


事发后,王勃被判处死刑,恰逢大赦天下,未被处死。但他的父亲受此连累,被贬为交趾县令。上元二年,王勃欲往交趾看望父亲。


也就是在这一年,写下了流传千古的《滕王阁序》《滕王阁诗》。但可惜的是,在写完《滕王阁序》的第二年,王勃不幸落水,惊悸而死,时年仅二十七岁。

免责声明:以上内容来源于互联网或者用户投稿,其目的仅为更好的传播中国传统文化。文中涉及的信息并不代表本网站认同其观点,亦不保证内容真实性,如有侵权,请联系站长删除。
  • 联系我们
  • 客服电话 : 028-85239825(周一到周日09:00-21:00)

扫码下载App

扫一扫,关注微信公众号

来微博关注我@凸觅App

@2016~2020 成都凸觅网络技术有限公司 蜀ICP备18030198号-1 蜀公网安备 11010502030901 号
您好,欢迎来到凸觅!
获取验证码
登录
登录代表你已同意凸觅用户协议