“诗仙”李白的文名和才华毋庸置疑，无数人的启蒙诗都是李白所写的《静夜思》，但他也曾因一首诗而搁笔不写。

它就是小觅上篇提到的崔颢的《黄鹤楼》，但骄傲的李白并没有气馁，他一直在与崔颢较劲，所以写下了这首与《黄鹤楼》极为相似的《登金陵凤凰台》。

今日小觅分享：

登金陵凤凰台

—唐•李白

凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

—【译文】

凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧奔流。

吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。

三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。

那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。

—【注释】

凤凰台：在金陵凤凰山上。
吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。

衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。

成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。

三山：山名。

半落青天外：形容极远，看不大清楚。

二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。

浮云：比喻奸邪小人。

日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。

崔颢的《黄鹤楼》被称为唐诗七律第一，而李白七律诗最少，再加上他与崔颢之间的联系，更引得无数学者将这首诗与《黄鹤楼》相比较。

《黄鹤楼》中前四句有三个“黄鹤”，而这首诗中，前两句就出现了三个“凤凰”。

这到底是李白故意为之？还是意外呢？这大概就是无数学者总把这两首诗相提并论的原因吧！

同样都是登楼望景，李白在凤凰台上看到大江东去时，感叹的是历史沧桑、世事变化无常；崔颢在黄鹤楼上看到长江奔腾不息时，心中所想的则是求仙飞升。

这首诗中最为突出的一句就是尾联的“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。”与《黄鹤楼》中“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”何其相似。

事实上，李白年轻时的经历与崔颢的也几乎一样。同样的性格豪放不羁，同样的好酒如命，也有许多相似的感情经历。

崔颢因好美色，离过三四次婚，并且娶得妻子都十分漂亮；李白也不遑多让，有过四次的婚姻经历。

如此相似的两人，又因一首诗被人们紧紧联系在一起，这是多么巧合却又幸运的事啊！