官网首页
官方微博
官方微信

商家入驻

无人信高洁,谁为表予心
To Me的小觅
2020-06-30 09:50
9次浏览

三首唐朝著名的咏蝉诗,小觅已经分享了其中时间最早的虞世南《蝉》,讲到了“居高声自远,非是藉秋风”的君子般的蝉。


今天,小觅分享的这首咏蝉诗,是“初唐四杰”之一,骆宾王的诗作——《在狱咏蝉》


今日小觅分享:

在狱咏蝉

—唐•骆宾王


西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?


无人信高洁,谁为表予心


无人信高洁,谁为表予心

—【译文】

深秋季节寒蝉叫个不停,蝉声把我这囚徒的愁绪带到远方。


怎么能忍受这秋蝉扇动乌黑双翅,对我一头斑斑白发,不尽不止地长吟。


秋露浓重,蝉儿纵使展开双翼也难以高飞,寒风瑟瑟,轻易地把它的鸣唱淹没。


有谁能相信秋蝉是这样的清廉高洁呢?又有谁能为我这个无辜而清正的人申冤昭雪呢?


无人信高洁,谁为表予心


无人信高洁,谁为表予心


—【注释】

西陆:指秋天。
南冠(guān):楚冠,这里是囚徒的意思。


玄鬓(bìn):指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。
白头吟:乐府曲名。


飞难进:是说蝉难以高飞。
响:指蝉声。

沉:沉没,掩盖。


高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
予心:我的心。


无人信高洁,谁为表予心


西陆蝉声唱,南冠客思深”,“南冠”出自《左传》楚人钟仪被俘晋国,因思念故土,不改楚人打扮。后晋国国君感于钟仪品性,将他放回楚国。


因此,南冠不是一般的囚徒,而是有节操的囚徒。这句“南冠客思深”,是诗人在表明自己的德行操守,是一个被诬下狱之人的内心独白。


颔联“不堪玄鬓影,来对白头吟”,诗人以蝉对人,以“玄鬓”对“白头”,诗人看着乌黑的秋蝉,和自己因备受摧残渐生的华发,内心伤感不已。


诗人身在狱中,听到秋蝉的鸣叫,才会心生感慨。想当年自己也曾意气风发,如蝉一般高唱不休,如今两鬓斑白,一事无成,这是多么悲哀和讽刺啊!


无人信高洁,谁为表予心


颈联写蝉的处境,“露重飞难进,风多响易沉”,秋深露重,蝉想飞也飞不起来了;秋风萧瑟,夹杂其中的蝉鸣也不再响亮。


这不只是在写蝉,更是在写诗人自己。诗人以“露重”、“风多”来表示政治环境的险恶,以“飞难进”、“响易沉”来暗示自己的仕途不得意。


所以尾联,“无人信高洁”,是在说蝉远离世俗,餐风饮露,可谁信它清心寡欲?诗人立身清白,处事光明,却因世事黑白颠倒,被诬入狱。


蝉的高洁有诗人替他表白,而“谁为表予心”,谁又能替诗人的高洁代为表白呢?这个问句,问得悲愤而又直白,夹杂着诗人清白被诬的冤屈和无人理解的寂寞,带来了震撼人心的力量。


免责声明:以上内容来源于互联网或者用户投稿,其目的仅为更好的传播中国传统文化。文中涉及的信息并不代表本网站认同其观点,亦不保证内容真实性,如有侵权,请联系站长删除。
  • 联系我们
  • 客服电话 : 028-85239825(周一到周日09:00-21:00)

扫码下载App

扫一扫,关注微信公众号

来微博关注我@凸觅App

@2016~2020 成都凸觅网络技术有限公司 蜀ICP备18030198号-1 蜀公网安备 11010502030901 号
您好,欢迎来到凸觅!
获取验证码
登录
登录代表你已同意凸觅用户协议